華人的巴別塔
對於外國人來說，中國語就是指普通話（說）和簡體字（看寫），他們分不清大陸人、香港人和台灣人的中文有什麼不同。對，三者是非常不同，大陸人和台(北)灣人說的方言是相同，但用的文字是不同，香港人和台灣人說的方言是不同，但用的文字是相同。大陸人和香港人更根本是完全不同，兩者沒有共同方言和文字。
在日本，懂說普通話的人會奇怪你們這些支那(香港)人為什麼不懂自己方言；對於那些香港來竹星仔ABC，他們更奇怪，為什麼支那人會不懂漢字，其實道理跟「鱈魚(油魚)」一樣。一般人更會以為中國語就是指普通話（說）和簡體字，在日本的公共設施、指示、地鐵JR等，有的中文指示，一律已經用了簡體字，很多給遊客的中文指南，只有簡體字版。其實來日最多的華人遊客是香港人和台灣人，大陸人根本不能隨便到日本，改印簡體字版東西，根本是荒謬的。
三地人根本歷史文化背景完全不同，強行以為可以用政治經濟，甚至是武力統一在一起，更加荒謬是也！君不見西藏、新彊、內蒙古，全部有自己方言、文字和歷史文化，強行武力把他們算進來，「中國人」的光譜範圍這麼闊，外國人更攪不懂「中國人」的方言和文字為什麼會這麼多，這麼不同。
